星期四, 11月 22, 2007

[英文單字] 常見打屁股工具

將幾個常見的打屁股工具英文單字解釋一下,
有特別工具類型偏好的朋友,就可以用這個單字去搜尋,比較容易找到想要的圖片或影片,

【hand,手】
這不用特別解釋了吧...雙手萬能 XD


【paddle,木板、木漿】
paddle,木板、木漿
木頭做的打屁股板子,形狀類似於划船用的槳,有些面積比較大的會設計一些洞洞,
有人說那些洞是用來減少風阻;
也有人說那洞是為了增加疼痛;
(如果用力的話,可以沿著洞口邊緣打出圓圈圈的痕跡,若是整面沒有洞,力量會比較分散...)


【hairbrush,髮刷、梳子、木梳】
hairbrush,髮刷、梳子、木梳
類似小木板,在生活中很容易取得,也可以隨意放置於床頭而不會被非同好關切。
不過畢竟一般的梳子並不是設計來打屁股用的,所以太用力還蠻容易壞的^^"。


【wooden spoon,木匙】
wooden spoon,木頭湯匙、木頭勺子
做料理會用到的木頭湯匙、木頭勺子,跟梳子一樣是生活中容易取得的小工具。
相似的有:長柄的飯匙、長柄竹製或木製的鞋把,這些都還蠻好用的!


【ruler,尺】
ruler,尺
裁縫、製圖用的竹尺,文具店就可以買到的鐵尺,或是台灣麻將桌上愛用的牌尺,
都可以拿來當作打屁股工具,
不過鐵尺拿起來不是很順手,感覺太硬太銳利。


【slipper,拖鞋】
slipper,拖鞋
拖鞋,或是平底的膠鞋都可以,在英文小說裡常常是爸爸隨手就拿起腳下穿的拖鞋打小孩屁股,
我是總覺得很髒耶......屁股也離敏感部位蠻進的,太髒會感染吧......
可能小說中用的都是室內拖吧......^^|||


【cane,藤條、藤鞭】
cane,藤條、藤鞭
富有即好彈性的藤條,一直是打屁股工具中的經典工具。
在台灣沒看過像圖中彈性那麼好的,不過還算容易買到,
像是民俗工藝品店、夜市藤具店、99五金大賣場之類的都有可能找到,
最近好像流行一種藤條舞,還是工夫什麼的,所以Yahoo拍賣上也有在賣藤條。


【switch,木鞭、木棍】
switch,木鞭、木棍
用樹木當材質做的,像是藤條的東西,灌木、胡桃木、或蘋果樹等等似乎都可以,
彈性比起藤條差,造成的疼痛與傷害應該也會比籐條輕些。


【belt,皮帶】
belt,皮帶
皮帶很長,比較不好控制,通常都是會對折使用,或是在手上多繞幾圈縮短長度。
如果皮帶上還有很多裝飾品,像是水鑽之類的,就比較不建議使用。
像是學生時代那種素面皮帶,簡單、便宜、好用......


【strap,皮拍】
strap,皮拍
網路上找找情趣用品店就會有,皮拍、條拍、通常被分類在SM用品類,
品質不好的打一打就會開口笑 XD
不過網路上也看不出品質,賭賭運氣,或是問問看買過的人吧。(香港紫荊的就還不錯。)


【tawse,前端有分岔的皮拍】
tawse,前端有分岔的皮拍
在皮拍的前端做了些分叉,有兩叉也有三叉,
打在屁股上,打一下就有兩下的效果......
目前沒看過台灣哪裡有賣?


【birch rod,樺木條、樺木鞭、用多隻樺木樹枝組合綑綁而成】
birch rod,樺木條、樺木鞭、用多隻樺木樹枝組合綑綁而成
這應該是國外很常見的樹木吧?在小說中常會出現這樣的情境:女孩被命令去門外摘樺木樹枝,自己將細枝弄乾淨,拿回去領取處罰。一邊處理樹枝,一邊擔心等下挨打,這樣複雜的心境,更加鋪成出讀者對於後面重頭戲的期待......


【carpet beater,棉被拍】
carpet beater,棉被拍
這是曬棉被的時候,拿來拍打棉被讓棉花變鬆軟用的。聽說這拿來打屁股搞笑成分比較多,不過感覺打起來花紋應該蠻好看的(笑)


【flyswatter,蒼蠅拍】
flyswatter,蒼蠅拍
這...基本上也是拿來搞笑的吧,換個雞毛撢子還比較實際些。


【whip,鞭子】
whip,鞭子
這種軟的長鞭子,不好控制,通常瞄準屁股打,但最痛的會是腰,因為鞭尾甩到的地方最痛,
揮鞭者還要小心不要打到自己。
看影片上,通常用鞭子的都不會只有打屁股而已,幾乎是全身都抽。

4 則留言:

  1. 還有「愛的小手」
    鐵製烤肉架也可以列入

    回覆刪除
  2. 鐵製烤肉架!!?
    我沒想過這也能當工具耶:|
    (幻想畫面中......
    .............想不太出來耶)
    可以描述詳細一點,或講講你的感受嗎?

    回覆刪除
  3. 請問那個木板哪邊可以買的到,查的話通常只查到工程的木板

    回覆刪除
    回覆
    1. ebay或是淘寶找, 例如
      http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w4004-8002501605.9.jJ3BIW&id=39829782075

      刪除

越多人談論一件事,就像重複唸著同一個咒語,
事情會漸漸變成真實,願望會成真

一週熱門文章