跨年倒數前夕，女人手機上閃爍著親朋好友的祝賀訊息。男人的訊息也在其中。他們很久沒見了，也沒在聊天互動了，但每年跨年女人都會收到男人的簡訊，雖然幾乎都是罐頭訊息。
那年，女孩大學暑假打工，在超市打著收銀台、微笑著跟客人說謝謝光臨，男孩常來消費也常來幫忙，他說他住附近，以前也在這兒打工過，跟其他正職阿姨們都很熟，男孩會一邊跟阿姨們聊天，一邊站在女孩的台幫忙裝袋。
他們同年，男孩已從軍校畢業展開職業軍人生涯，軍旅生活對女孩來說很陌生，她常是閃著好奇的眼光靜靜的聽，聽軍中有啥麻煩事、聽花蓮有什麼景色、偶爾電話陪著收假後無聊的男孩解悶。很大一部分的時間他們的生活是沒有交集的。然後某一天女孩會在超市裡看到男孩的身影，就知道男孩放假回台北了。
