▼

星期六, 12月 22, 2012

EVE漫畫翻譯－2070年校園考試


2070年校園考試

考試開始之前，學生們一一被皮帶固定在打屁股機器平台上，她們閱讀完考試題目後，需透過麥克風做答...

【Susan】
Susan是個好女孩，她有認真讀書，沒有答錯任何一個題目，所以沒有任何疼痛發生。

【Victoria】
Victoria考得還不錯。但機器是這麼設計的，學生每答錯一題屁股就會挨上一巴掌。

【Kate】
如果學生作答成績低於75分，她就得露出光屁股接受一頓又重又長的打屁股處罰。很顯然的，可憐的Kate現在後悔不認真上課已經太晚了...

　

8 則留言:

  1. 匿名12/23/2012 6:36 下午

    有這樣的機器梅子應該會常常"不想"認真吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 梅子12/23/2012 11:06 下午

      所以應該搞一台回家這樣，在家裡吃飽了才不用去學校吃（喂）

      刪除
  2. 匿名1/01/2013 1:51 下午

    版主你好:

    我也是個喜歡打屁股的女性同好網友，意外的在網路上收尋到你的網誌，很喜歡你的文章跟編排，不知道能不能藉此問你幾個問題呢?

    你右邊的文章分類是怎麼製作的?

    還有網誌上方的分類索引是怎麼製作的?

    背景怎麼更換圖片呢??

    因為我剛剛開始創寫，研究很久長長失敗，實在是不知道該怎麼使用才好，希望冒昧的詢問不會給你帶來煩惱才好!

    回覆刪除
    回覆
    1. 梅子1/01/2013 5:42 下午

      1.文章分類:請在後台「版面配置」新增小工具「標籤」，這樣你每篇文章上的分類標籤就會跑出來囉。
      2.上方的分類選單，在後台叫做「網頁」
      3.背景圖片，在後台「範本」設定，建議你選擇「圖片視窗」類範本，套用後再點「自訂」去更換背景圖片

      恩...不太容易簡單的講清楚，這樣你懂嗎？若還有問題再問我好了。

      刪除
    2. 匿名1/04/2013 7:03 下午

      非常謝謝你!! 我嘗試看看 感謝你的幫忙

      刪除
    3. 匿名1/29/2013 8:58 下午

      你好! 我想再請教一個問題，網誌文章如何設定才不會全部跑整篇出來!???

      我想只要幾行出來就好了??? 但似乎也更改不過來，所以想在到這裡求救...

      刪除
    4. 梅子1/30/2013 8:20 上午

      你在撰寫文章時，編輯文章的功能中，像是字體大小、顏色那裡，有一個功能叫做「插入繼續閱讀標示」，你在你想要顯示的那幾行之後，插入這個標示，後面的段落就不會出來了，讀者要點選繼續閱讀才會進入全文。

      刪除
  3. 匿名1/30/2013 1:16 下午

    挖!! 太謝謝你了! 我會使用了.... 感謝!

    回覆刪除

越多人談論一件事，就像重複唸著同一個咒語，
事情會漸漸變成真實，願望會成真。